• お問い合せ内容によってはご返信にお時間を頂戴する場合や、ご返信できかねる場合がございます。
  • 弊社からの回答メールは、お問い合わせいただいたお客様個人宛てにお送りするものです。弊社の許可なく他へ転載・転用いただけません。
  • お問い合わせいただく内容及びお客様の個人情報は、個人情報保護方針に基づき適切に管理いたします。
  • Depending on the nature of your inquiry, there may be a delay in a response or may not be able to reply.
  • Our reply is intended only for the person to which it is addressed and reproduction or copying of our reply without our permission is prohibited.
  • We handle your inquires and your personal information according to our privacy policy (available in Japanese only).